-
1 global custodian
глобальный кастодиан
Кастодиан, предоставляющий своим клиентам услуги хранения ценных бумаг, торговля которыми и расчет по которым осуществляется не только в стране местонахождения кастодиана, но также и во множестве других стран по всему миру.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > global custodian
-
2 global custodian
глобальный кастодиан; глобальный депозитарийDEP кастодиан, который предоставляет своим клиентам кастодиальные услуги (хранение, проведение расчетов по сделкам, обслуживание корпоративных действий, получение выплачиваемых доходов, предоставление отчетности, управление денежными средствами и т.п.) в отношении ценных бумаг, которые обращаются и расчеты по которым производятся не только в данной стране, но и во многих других странах мираАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > global custodian
-
3 local custodian
местный кастодиан
Кастодиан, предоставляющий услуги хранения ценных бумаг, торговля которыми и расчет по которым осуществляются в стране местонахождения кастодиана. См. также глобальный кастодиан.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local custodian
-
4 subcustodian
субкастодиан, региональный депозитарий; уполномоченный кастодианDEP кастодиан, привлекаемый другим кастодианом для хранения ценных бумаг и оказания иных услуг (напр., в случае, когда глобальный кастодиан пользуется услугами кастодиана, расположенного в другой стране)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > subcustodian
-
5 sub-custodian
субкастодиан, региональный депозитарий; уполномоченный кастодианDEP кастодиан, привлекаемый другим кастодианом для хранения ценных бумаг и оказания иных услуг (напр., в случае, когда глобальный кастодиан пользуется услугами кастодиана, расположенного в другой стране)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > sub-custodian
-
6 sub custodian
субкастодиан, региональный депозитарий; уполномоченный кастодианDEP кастодиан, привлекаемый другим кастодианом для хранения ценных бумаг и оказания иных услуг (напр., в случае, когда глобальный кастодиан пользуется услугами кастодиана, расположенного в другой стране)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > sub custodian
-
7 multi-tiered holding system
REG система, при которой владельцы ценных бумаг держат эти ценные бумаги и осуществляют их передачу через один или несколько уровней финансовых посредников (сюда могут входить брокер, местный кастодиан, глобальный кастодиан, центральный депозитарий и его суб-депозитарии). Противопоставляется ситуации, когда владелец ценных бумаг непосредственно владеет сертификатами ценных бумаг или счетом дематериализованных ценных бумаг, открытого в реестре акционеров эмитента. Многоуровневая система позволяет снизить риск утраты или хищения сертификатов ценных бумаг, а также сократить затраты на осуществление расчетов на условиях "поставка против платежа" (DVP)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > multi-tiered holding system
-
8 global custodian
Финансы: глобальный депозитарий (http://www.dcc.ru/main/dict/?term_id=509&search=D&search_type=®ion_id=-1), глобальный кастодиан
См. также в других словарях:
глобальный кастодиан — Кастодиан, предоставляющий своим клиентам услуги хранения ценных бумаг, торговля которыми и расчет по которым осуществляется не только в стране местонахождения кастодиана, но также и во множестве других стран по всему миру. [Глоссарий терминов,… … Справочник технического переводчика
Глобальный депозитарий — кастодиан, который предоставляет своим клиентам кастодиальные услуги (хранение, проведение расчетов по сделкам, обслуживание корпоративных действий, получение выплачиваемых доходов, предоставление отчетности, управление денежными средствами и т.п … Википедия
Кастодиан — учреждение (обычно банк) осуществляющее хранение ценных бумаг и иных финансовых активов клиентов, а также управление этими ценными бумагами; кроме того, кастодиан может предоставлять такие услуги, как клиринг и расчеты по сделкам, валютные… … Википедия
местный кастодиан — Кастодиан, предоставляющий услуги хранения ценных бумаг, торговля которыми и расчет по которым осуществляются в стране местонахождения кастодиана. См. также глобальный кастодиан. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах … Справочник технического переводчика
Банк-кастодиан — банк или иное финансовое учреждение, осуществляющее хранение и обслуживание ценных бумаг и других активов взаимных фондов, а также частных и корпоративных клиентов. См. также кастодиан банк депозитарий глобальный депозитарий центральный… … Википедия
Местный кастодиан — организация, предоставляющая зарубежным партнерам (контрагентам и посредникам в осуществлении расчетов) кастодиальные услуги по ценным бумагам, торговля и расчеты по которым происходят в стране, в которой находится кастодиан. См. также банк… … Википедия
Риск кастодиана — риск утери ценных бумаг, переданных на хранение кастодиану, вызванный неплатежеспособностью кастодиана или суб кастодиана, а также небрежностью, неправильным использованием активов, мошенническими действиями, плохой организацией работы или… … Википедия